Resultats de la cerca frase exacta: 12
Diccionari castellà-català
|
1.
lobreguez
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f foscor, obscuritat, fosca. [...]
|
|
2.
oscuridad
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 foscor, fosca, obscuritat. La oscuridad era absoluta, la foscor era absoluta. 2 [del estilo] foscor, obscuritat. 3 [sitio] foscor. 4 fig [situación] obscuritat. Salió de la oscuridad gracias a su propio esfuerzo, sortí de l'obscuritat gràcies al seu propi esforç. [...]
|
|
3.
calígine
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f poèt fosca, foscor, tenebra. [...]
|
|
4.
cerrazón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [del cielo] foscor, negror. 2 fig [actitud cerrada] entossudiment m. 3 fig [torpeza] estupidesa, totxesa. 4 → cerrajón [...]
|
|
5.
escurana
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f amer obscuritat, foscor. [...]
|
|
6.
oscuración
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f p fr [oscuridad] foscor. [...]
|
|
7.
bruma
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 broma, boira. 2 pl fig [en la mente] foscor sing. [...]
|
|
8.
densidad
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 densitat. Un cuerpo de poca densidad, un cos de poca densitat. 2 fig [de la noche] foscor. [...]
|
|
9.
denso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-sa adj 1 dens -a. Una selva densa, una selva densa. Niebla densa, boira densa. 2 fig fosc -a. Noche densa, nit fosca. 3 fig espès -essa, obscur -a, dens -a. Un libro denso, un llibre espès. 4 lo denso de la noche la foscor de la nit. [...]
|
|
10.
noche
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [sin luz del día] nit. Era de noche, era de nit. 2 [primeras horas después del atardecer] vespre m, capvespre m. Por la noche vino mi amigo, al vespre (o al capvespre) va venir el meu amic. 3 fig nit, foscor, fosca. Salimos de cuarenta años de noche, sortim de quaranta anys de nit. 4 a la [...]
f 1 [sin luz del día] nit. Era de noche, era de nit. 2 [primeras horas después del atardecer] vespre m, capvespre m. Por la noche vino mi amigo, al vespre (o al capvespre) va venir el meu amic. 3 fig nit, foscor, fosca. Salimos de cuarenta años de noche, sortim de quaranta anys de nit. 4 a la noche al vespre. 5 al caer la noche a boca (o entrada) de nit (o de fosc). 6 a media noche a mitjanit. 7 ¡buenas noches! bona nit!, bona nit i bona hora! 8 cerrar la noche caure la nit. 9 de la noche de la nit. 10 de la noche a la mañana en un tancar i obrir d'ulls, de cop i volta, de la nit al dia. 11 de noche de nit. 12 de noche todos los gatos son pardos fig de nit tots els gats són negres. 13 hacer noche [dormir] fer nit. 14 hacerse de noche [anochecer] fer-se de nit, fer-se nit. 15 ¡hasta la noche! fins (o d'aquí) al vespre!, fins (o d'aquí) a la nit! 16 media noche mitjanit. 17 noche buena → nochebuena 18 noche cerrada gran (o negra) nit. 19 noche de bodas nit de noces (o de casament). 20 noche intempesta poèt gran (o negra) nit. 21 noche toledana nit en blanc, nit del lloro. 22 noche vieja → nochevieja 23 noche y día nit i dia. 24 pasar bien (o mal) la noche, pasar buena (o mala) noche passar bé (o malament) la nit, passar bona (o mala) nit. 25 pasar la noche en claro (o de claro en claro, o en blanco, o en vela) passar la nit en blanc (o la nit del lloro). 26 por la (o de) noche de nit (o de nits), a la nit. 
|
f
1 [sin luz del día] nit. Era de noche, era de nit.
2 [primeras horas después del atardecer] vespre m, capvespre m. Por la noche vino mi amigo, al vespre (o al capvespre) va venir el meu amic.
3 fig nit, foscor, fosca. Salimos de cuarenta años de noche, sortim de quaranta anys de nit.
4 a la noche al vespre.
5 al caer la noche a boca (o entrada) de nit (o de fosc).
6 a media noche a mitjanit.
7 ¡buenas noches! bona nit!, bona nit i bona hora!
8 cerrar la noche caure la nit.
9 de la noche de la nit.
10 de la noche a la mañana en un tancar i obrir d'ulls, de cop i volta, de la nit al dia.
11 de noche de nit.
12 de noche todos los gatos son pardos fig de nit tots els gats són negres.
13 hacer noche [dormir] fer nit.
14 hacerse de noche [anochecer] fer-se de nit, fer-se nit.
15 ¡hasta la noche! fins (o d'aquí) al vespre!, fins (o d'aquí) a la nit!
16 media noche mitjanit.
17 noche buena → nochebuena
18 noche cerrada gran (o negra) nit.
19 noche de bodas nit de noces (o de casament).
20 noche intempesta poèt gran (o negra) nit.
21 noche toledana nit en blanc, nit del lloro.
22 noche vieja → nochevieja
23 noche y día nit i dia.
24 pasar bien (o mal) la noche, pasar buena (o mala) noche passar bé (o malament) la nit, passar bona (o mala) nit.
25 pasar la noche en claro (o de claro en claro, o en blanco, o en vela) passar la nit en blanc (o la nit del lloro).
26 por la (o de) noche de nit (o de nits), a la nit.